It has variously been described as “an incredible and almost unbelievable gaffe” (Radio Times), “the greatest mistake in Academy Awards history” (Telegraph), “an extra…